Penggunaan Bahasa Dayak Ngaju dalam Bidang Kesehatan
(Studi Komunikasi Antara Tenaga Medis dan Pasien)
DOI:
https://doi.org/10.71456/jik.v3i2.1220Keywords:
Bahasa Dayak Ngaju, Komunikasi Medis, Pelayanan Kesehatan, Bahasa Daerah, Kalimantan TengahAbstract
Bahasa merupakan faktor penting dalam komunikasi di bidang kesehatan, terutama di daerah dengan keberagaman bahasa lokal seperti Kalimantan Tengah. Bahasa Dayak Ngaju adalah salah satu bahasa daerah yang masih digunakan oleh masyarakat setempat, termasuk dalam interaksi medis. Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji penggunaan bahasa Dayak Ngaju dalam komunikasi antara tenaga medis dan pasien di fasilitas kesehatan. Metode penelitian yang digunakan adalah kualitatif dengan pendekatan studi kasus di beberapa puskesmas dan rumah sakit daerah. Hasil penelitian menunjukkan bahwa penggunaan bahasa Dayak Ngaju meningkatkan pemahaman pasien terhadap prosedur medis, diagnosis, dan pengobatan, terutama bagi pasien yang kurang menguasai bahasa Indonesia. Namun, terdapat kendala seperti kurangnya tenaga medis yang fasih dalam bahasa ini serta terbatasnya istilah medis dalam bahasa Dayak Ngaju. Oleh karena itu, diperlukan upaya untuk meningkatkan kompetensi bahasa daerah di kalangan tenaga medis serta pengembangan glosarium istilah medis dalam bahasa Dayak Ngaju guna meningkatkan kualitas pelayanan kesehatan.
References
Ardianto, Yoni. (2019). Memahami Metode Penelitian Kualitatif. Kementerian Keuangan Direktorat Jenderal Kekayaan Negara. https://www.djkn.kemenkeu.go.id/artikel/baca/ 12773/memahami-metode-penelitian-kualitatif
Budiwiyanto, Adi. (2022). Kontribusi Kosakata Bahasa Daerah dalam Bahasa Indonesia. Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa: Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah.
Fauziah M, Sitti. (2015). Faktor Sosiokultural Dalam Pemakaian Bahasa. Zawiyah Jurnal Pemikiran Islam. 1(1): 154-174
Fitriana, A., Mu’in, F., Noortyani, R., & Ngalimun, N. (2025). Lamut Sebagai Puisi Rakyat: Kajian Etnopedagogi: Lamut as Folk Poetry: An Ethnopedagogical Study. Anterior Jurnal, 24(1), 65-70.
Herlina, S. (2019). Bahasa Lokal dalam Pelayanan Kesehatan: Studi di Kalimantan Tengah." Jurnal Kesehatan Masyarakat, 15(2), 120-135.
Humas. (2023). Merdeka Belajar untuk Revitalisasi Bahasa Daerah yang Terancam. Sekertariat Kabinet Republik Indonesia.
Kewas, Grace Sinthike., Darmastuti, Rini. (2010). Strategi Komunikasi Antar budaya Dokter Kepada Pasien Dalam Proses Pelayanan Kesehatan di RSU Raffa Majenang. Jurnal SCRIPTURA. 10 (2): 60-76
Latifah, L., & Ngalimun, N. (2023). Pemulihan Pendidikan Pasca Pandemi Melalui Transformasi Digital Dengan Pendekatan Manajemen Pendidikan Islam Di Era Society 5.0. Jurnal Terapung: Ilmu-Ilmu Sosial, 5(1), 41-50.
Martha, Evi., Kresno, Sudarti. (2016). Metodologi Penelitian Kualitatif untuk Bidang Kesehatan. Depok. PT Raja Grafindo Persada.
Ngalimun, N. (2022). Bahasa Indonesia Untuk Penulisan Karya Ilmiah. EduCurio: Education Curiosity, 1(1), 265-278.
Ngalimun, N., Noortyani, R., & Hermawan, S. (2025). Nilai Religi dalam Tradisi Lisan Sansana Dayak Ngaju. Al Qalam: Jurnal Ilmiah Keagamaan dan Kemasyarakatan, 19(1), 426-440.
Ngalimun, N., Noortyani, R., & Dewi, D. W. C. (2025). Filosofi Manalatai Lewun Sansana Sebagai Sejarah Tradisi Lisan Dayak Ngaju. Pahlawan Jurnal Pendidikan-Sosial-Budaya, 21(1), 131-138.
Nurhadi, A. (2019). Peran Bahasa dalam Komunikasi Medis: Studi pada Pasien Lansia. Jurnal Komunikasi Kesehatan, 10(1), 55-67.
Rahayu, D., & Setiawan, H. (2020). "Komunikasi Efektif dalam Dunia Medis: Studi Kasus Penggunaan Bahasa Daerah." Jurnal Ilmu Komunikasi, 12(3), 215-230.
Santoso, B. (2020). Variasi Dialek dan Kesalahpahaman dalam Komunikasi Medis. Jurnal Linguistik Terapan, 8(2), 90-105.
Sugiyono. (2018). Metode Penelitian Kualitatif. Bandung: Alfabeta.
Suryanto, M. (2021). Pentingnya Penggunaan Bahasa Daerah dalam Pelayanan Kesehatan. Jurnal Pelayanan Publik, 7(1), 45-60.
Wahyuni, L. (2021). Keterbatasan Istilah Medis dalam Bahasa Daerah dan Implikasinya. Jurnal Kedokteran Sosial, 6(4), 178-190.
Yulianto, P. (2017). Kepercayaan Pasien terhadap Tenaga Medis: Peran Bahasa sebagai Mediator. Jurnal Psikologi Kesehatan, 5(3), 150-165.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Muhammad Ihsan Alaby, Muhammad Albiansyah, Therensia Fera Wahyuni, Dea Kayama Putri, Ngalimun
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
